英語字幕見たんだがこれハンドラーっていう位の人が何人がいるのかな？？？

383: 名無しさん 2023/05/04(木) 03:03:54.19

今更だけど英語字幕見るとハンドラー・ウォルターのウォルター部分にだけ””ふってあるからハンドラーっていう位？の人が何人がいるのかね

385: 名無しさん 2023/05/04(木) 03:53:59.42

>>383
英語だと主人公のことを犬って呼んでるから、そのまんま飼い主って意味だと思うよ

397: 名無しさん 2023/05/04(木) 07:49:07.97

>>383
ハンドラーって調教師のこと
また英語では主人公は犬、猟犬と言われてるから
強化人間のオーナーをハンドラーと呼ぶのかも

386: 名無しさん 2023/05/04(木) 05:26:50.16

高貴ショタか女傑に飼われたいんですけど（憤怒）

387: 名無しさん 2023/05/04(木) 05:50:18.86

>>386
わかる、わかるぞぉ～！！！

388: 名無しさん 2023/05/04(木) 06:09:50.57

ウォルターさんの心は女性かもしれんやろ！

401: 名無しさん 2023/05/04(木) 08:08:26.16

今作ってレイヴンは個人名でAC乗り(旧作でのレイヴン)は猟犬とか呼ばれたりするのかね

403: 名無しさん 2023/05/04(木) 08:11:51.62

主人公は犬扱いされてるしレイヴンは敵の名前かも

404: 名無しさん 2023/05/04(木) 08:13:17.45

リンクスみたいな上位名称があるのか
VDみたいに廃れて古い名前になってるか

406: 名無しさん 2023/05/04(木) 08:27:04.67

犬扱いなら首輪付き呼びしてくる敵いそう

407: 名無しさん 2023/05/04(木) 08:40:02.37

レイヴンは主人公のコールサインみたいなもんかと思ったけど壁おじの犬扱いとあんまり統合性ないよな
統合性とるなら壁おじはお前はあのウォルターの金糸雀か…とか言いそうだし

やっぱ今作もAC乗り傭兵自体をレイヴンと言うのでは？

408: 名無しさん 2023/05/04(木) 09:13:25.18

英語版でミサイルブッパマンが「偽りのコールサインで何をするつもりだ」と言ってるし、ブレードブンブンマンが「レイヴンは優先排除対象」と言ってるしレイヴンの呼称は特別扱いっぽい。